Prevod od "mio tesoro" do Srpski


Kako koristiti "mio tesoro" u rečenicama:

Quindi gli uomini del lago vorrebbero rubare il mio tesoro?
Znaèi Jezer-ljudi hoæe da ukradu moje blago.
Mio tesoro la notizia della morte di nostra figlia ha sorpreso più me che te.
Moja draga vest o smrti naše æerke me je iznenadila više nego tebe.
Il mio tesoro fa finta di essere insofferente con me, Barton, ma so...
Moja medena se pretvara da joj je sa mnom nesnošljivo, ali ona svašta može podneti.
Venuta a prendere il mio tesoro?
Došla si po moje blago, je li?
Riavremo il mio tesoro e anche il ragazzo.
Domoæi æemo se mog blaga i deèaka.
Ti darò un passaggio a casa sulla mia nave, e tu mi aiuterai a trovare il mio tesoro.
Ja æu te brodom odvesti kuæi a ti æeš meni pomoæi da povratim moje blago.
Ho preso una cartolina per il mio tesoro.
Dobio sam razglednicu od moje ženske.
Cosa dice il mio Tesoro, il mio amore?
Šta kažeš, Prekrasni moj, voljeni moj?
È il mio sogno, il mio tesoro alla fine dell'arcobaleno.
Ona je moj lonac od zlata na kraj duge.
In cambio della tua cortesia, spartirò con te il mio tesoro sepolto.
U zamjenu za trening, podijelit æu s tobom moje zakopano blago.
Mo Cuishle significa "mio tesoro", "mio sangue".
MOKULSHLA znaèi "moja sreæo, moja krvi"
Mio tesoro, se tuo marito dovesse morire vieni da me, ci sposeremo, che dici?
Golubice, ako ti muž, sluèajno, umre... doði kod mene, venèaæemo se, a?
Il problema è, mio tesoro, che hai bisogno di discrezione.
Problem je, zlato moje, što je potrebna diskrecija.
Sei il mio tesoro e farai l'amore con me.
Ti si moj dragi i voleæeš me.
Se trovo il mio tesoro, posso esprimere un desiderio.
Ako pronaðem blago, mogu zaželjeti jednu želju.
È il mio tesoro, il mio giocattolo.
"Ona je moja dragana, moja igraèka."
Ho speso meta' del mio tesoro per comprare questo.
Pola bogatstva sam potrošio na ovo:
Inoltre, mio tesoro... non andra' molto lontano.
Osim toga, moj prekrasni, nije daleko.
Sono il vincitore e rivendichero' il mio tesoro.
Ja sam pobednik, i iziskivaću svoje blago.
Mia moglie me l'ha dato prima che andassi in battaglia... affinche' potessi tenere sempre il mio tesoro piu' prezioso vicino al mio cuore.
Moja žena mi je dala ovo pre nego što sam krenuo u borbu... kako bih uvek mogao da držim moje najdragocenije blago blizu mog srca.
Dovrei avere il mio tesoro sepolto con me.
Da me sahrane sa mojim blagom.
Ecco un po' di alito da cane per il mio tesoro.
Malo smrada guzice za moju dušicu.
Come stanno il mio tesoro e il suo prezioso carico?
Kako je moja slatkica i njen dragocjen teret?
Oh, saremmo stati contenti comunque, ma mi eccita pensare al mio tesoro con un marsupio indiano addosso.
Oh, bili bismo sreæni u svakom sluèaju, ali, prosto sam oduševljen, da vidim svoje luèe sa malom papuzom, vezanom za nju.
E ovviamente, ci sono umani che passeggiano sui miei prati, che fanno fracasso nella foresta, che abbattono alberi, che cercano il mio tesoro.
I naravno, postoje ljudi koji lutaju mojom teritorijom, jurcaju šumom, seku drveæe, traže moje blago.
Siamo stati nella privazione, mio tesoro.
Bio sam u divljini. Zbog svojih grijeha.
Mio tesoro dolce e bellissimo... pensi che io stia giocando con te?
Moja lepa, slatka dušo. Ti misliš da se ja igram sa tobom?
"Grazie per prenderti cura cosi' bene del mio tesoro.
"Hvala ti što se tako dobro brineš o mojoj kæerci.
Amero' sempre di piu' te, Richard, mio tesoro.
Uvek æu te voleti najviše, Rièarde, srce.
Ridammi il mio Tesoro e puoi riprenderti la tua preziosa Addy.
Vrati mi moje Srce, a ja æu tebi tvoju dragocenu Adi.
Ma il tuo cuore non deve essere marcio come il mio, tesoro.
Али твоје срце не треба да је црно као моје.
Questo è un messaggio per il mio tesoro.
Ovo je poruka za moje dete.
E poi volevo mostrare ai tuoi amici della polizia quanto è generoso il mio tesoro.
Plus, želela sam da pokažem tvojim prijateljima policajcima koliko je velikodušan moj dragi.
Mia figlia, il giorno che sono arrivati, le stavo rimboccando le coperte ed ho detto "Piccola, sei il mio tesoro."
Onog dana kada sam dobio paket, ušuškavao sam ćerku pred spavanje i rekao: "Dušo, ti si moje blago."
Rivolgerò da loro la mia faccia, sarà profanato il mio tesoro, vi entreranno i ladri e lo profaneranno
I odvratiću lice svoje od njih, i oskvrniće svetinju moju, i ući će u nju lupeži i oskvrniće je.
1.5308749675751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?